-
1 appareil de mesure différentiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de mesure différentiel
-
2 appareil de mesure de différence
дифференциальный измерительный прибор
-
[IEV number 312-02-26]EN
differential measuring instrument
instrument intended to measure the difference between the values of two quantities of the same kind existing at practically the same instant in different circuits
[IEV number 312-02-26]FR
appareil de mesure de différence
appareil destiné à mesurer la différence entre les valeurs de deux grandeurs de même nature existant pratiquement au même instant dans deux circuits différents
[IEV number 312-02-26]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mesure de différence
-
3 appareil de mesure différentiel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil de mesure différentiel
-
4 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление
См. также в других словарях:
дифференциальный измерительный прибор — [IEV number 312 02 26] EN differential measuring instrument instrument intended to measure the difference between the values of two quantities of the same kind existing at practically the same instant in different circuits [IEV number 312 02 26]… … Справочник технического переводчика
дифференциальный измерительный прибор — skirtuminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų dydžio verčių skirtumo matuoklis. atitikmenys: angl. differential measuring instrument vok. Differenzmesser, m; Differenz Messgerät, n rus. дифференциальный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дифференциальный измерительный прибор — skirtuminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų tos pačios rūšies dydžių, praktiškai vienu metu esančių dviejose skirtingose grandinėse, verčių skirtumo matuoklis. atitikmenys: angl. differential measuring … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дифференциальный измерительный прибор — skirtuminis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. differential measuring instrument vok. Differenz Meßgerät, n; Differenzmesser, m rus. дифференциальный измерительный прибор, m pranc. appareil de mesure de différence, m; appareil… … Fizikos terminų žodynas
Компаратор (измерит. прибор) — Компаратор (лат. comparator, от compare ≈ сравниваю), измерительный прибор для сравнения измеряемых линейных величин с мерами или шкалами (см. Дифференциальный метод измерений, Сравнения с мерой метод измерений). На К. измеряют разность двух… … Большая советская энциклопедия
Differenz-Messgerät — skirtuminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų dydžio verčių skirtumo matuoklis. atitikmenys: angl. differential measuring instrument vok. Differenzmesser, m; Differenz Messgerät, n rus. дифференциальный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Differenzmesser — skirtuminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų dydžio verčių skirtumo matuoklis. atitikmenys: angl. differential measuring instrument vok. Differenzmesser, m; Differenz Messgerät, n rus. дифференциальный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil de mesure de différence — skirtuminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų dydžio verčių skirtumo matuoklis. atitikmenys: angl. differential measuring instrument vok. Differenzmesser, m; Differenz Messgerät, n rus. дифференциальный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil de mesure différentiel — skirtuminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų dydžio verčių skirtumo matuoklis. atitikmenys: angl. differential measuring instrument vok. Differenzmesser, m; Differenz Messgerät, n rus. дифференциальный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
differential measuring instrument — skirtuminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų dydžio verčių skirtumo matuoklis. atitikmenys: angl. differential measuring instrument vok. Differenzmesser, m; Differenz Messgerät, n rus. дифференциальный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
skirtuminis matuoklis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų dydžio verčių skirtumo matuoklis. atitikmenys: angl. differential measuring instrument vok. Differenzmesser, m; Differenz Messgerät, n rus. дифференциальный измерительный прибор,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas